提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王之道游历成相院时所作,描绘山行寻幽、新晴赏景及临流濯足的雅趣,展现了对自然山水的热爱与超脱尘俗的闲适心境。
译文
山前罗列着万千松树,仿佛在邀请我前行数里。
并不知道隐士居住何处,只喜爱那错落耸立的群峰。
雨后初晴山色翠绿如泼墨,天气乍热汗水淋漓如同水洗。
有幸能听到潺潺流水声,又何妨在清澈的水中洗涤身心。
注释
罗:排列,分布。
幽人:隐士,隐居之人。
峙:耸立。
新晴:雨后初晴。
翠似泼:形容山色青翠欲滴,如同泼洒了绿水一般。
潺湲:水流缓慢流动的声音。
濯:洗涤。
清泚:清澈的水。
赏析
此诗以清新自然的笔触勾勒山行体验,艺术上善用拟人与通感。“邀我行数里”赋予松林以人情味,化被动游览为主动相迎;“翠似泼”以动写静,将雨后山色的鲜活润泽表现得淋漓尽致。情感上,诗人虽未寻得幽人,却因爱峰峦、听流水而自得其乐,体现了随遇而安的豁达。尾联“何妨濯清泚”既是对身体的清凉慰藉,更是精神上的涤荡,将感官愉悦升华为心灵净化,尽显宋诗理趣与生活雅致的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。