提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道题咏智果寺之作,借赞吕侯诗才与寺院清幽之景,抒发晚年厌倦尘俗、向往归隐林泉的闲适情怀及对欧阳修清颍遗风的追慕。
译文
吕侯的诗句精妙绝伦,如珠玉般流传至邻近地域。
想他当初落笔之时,豪情满怀,顷刻间便已写成。
智果寺是古老的精舍,松竹环绕着山冈峰岭。
这里是幽人盘桓栖居之所,将世俗过客远远屏蔽。
春日的云层忽然散开,林间日光显得格外明亮。
门前迎候着高僧,何必再去吟咏那渴井之赋。
打开诗卷反复诵读数遍,令我内心产生深刻的省悟。
年老以来习惯了懒散放达,万事荒废不再整治。
依然怜爱这闲居中的意趣,只觉得岁月愈发悠长。
何时才能如愿以船为家,载着全家百口乘小舟漂泊。
虽不见六一居士欧阳修,却在梦寐中神游于清颍之水。
人生终会有如意之时,到了晚年果然得以遂愿。
注释
吕侯:指吕姓友人或官员,具体生平待考,此处尊称其诗才。
珠玉:比喻诗文辞藻华美珍贵。
不淹顷:形容才思敏捷,片刻之间即完成作品。
精舍:佛寺或修行者居所的雅称。
盘礴:本指箕踞而坐,引申为从容徘徊、安居流连。
解剥:指云雾消散、天色开朗。
渴井:用典,暗指前人咏井之旧作,意为既有高僧与佳章,无需再寻旧题。
开缄:拆开信函或展开诗卷。
懒放:懒散放任,指不拘礼法、随性自适的生活态度。
增永:感觉时间变得漫长,形容闲适中光阴舒缓。
浮家:以船为家,指泛舟江湖的隐居生活。
舴艋:小船。
六一翁:北宋文学家欧阳修,晚号六一居士。
清颍:颍水,欧阳修晚年退居颍州,常以清颍代指其归隐之地。
得请:指获准致仕或实现归隐的愿望。
赏析
全诗结构严谨,由赞人、写景转入抒情言志。前段以“珠玉”“豪迈”誉吕侯诗才,继以“松篁”“春云”绘智果寺清幽明净之境,情景交融。后段笔锋转至自身,“老来习懒放”直抒胸臆,道出晚年疏懒自适的心境;“犹怜闲中趣”则点明主旨,表达对闲逸生活的珍视。结句化用欧阳修归隐清颍之典,将个人愿望与前贤风骨相联结,使归隐之志更具文化厚度。语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。