诗词大全 名家 朝代 专题 名句

黄梅东禅寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王之道游黄梅东禅寺所作,追怀五祖弘忍与六祖慧能传法往事,赞叹吴道子壁画遗珍,抒发慕道向佛却身羁俗务、匆匆离去的怅惘之情。

译文

南晋时期的地名如今称作黄梅,东禅寺旧时名为青莲寺。 曹溪究竟在何处?龙朔年间至今已过了多少年。 我听闻二位祖师,曾在此地衣袖相连、亲密无间。 只因片言只语契合真道,袈裟便千古相传。 栽松与舂米劳作,都是为了成就这一大因缘。 白天追随唯恐紧迫,夜间得法离去也极为迅疾。 近来已过五百年,历经兵火战乱数次变迁。 只剩下那块坠腰石,系绳的孔窍徒然空穿。 吴道子的画作气象堂堂,笔法为世人所推崇贤赞。 绢素虽然已被虫蛀朽坏,丹青色彩却依然如故。 可叹我们这几个人,平生仰慕佛法真谛。 此次来游得以瞻仰胜迹,年老之时本当常来周旋礼敬。 唯独遗憾自己奔走于世俗事务,明天又要扬鞭赶路。 临池之际更是徘徊不舍,只见圆荷浮水泛起阵阵涟漪。

注释

东禅寺:即黄梅五祖寺,禅宗五祖弘忍道场。 青莲:东禅寺旧称青莲寺。 曹溪:广东韶关南华寺所在地,六祖慧能弘法之处,代指禅宗法脉。 龙朔:唐高宗年号,五祖传法六祖约在此时期。 二祖师:指禅宗五祖弘忍与六祖慧能。 属袂:衣袖相连,形容关系亲密或师徒授受。 褊褼:僧衣,此处借指僧人或传法仪式。 舂硙:舂米磨谷,指慧能在碓房踏碓劳作的典故。 坠腰石:慧能舂米时为增加体重系于腰间的石头,现存于五祖寺。 吴生:唐代画圣吴道子,相传曾在该寺留有壁画。 真诠:佛法的真实义理。 投老:到老,晚年。 周旋:盘桓、流连,亦指礼拜应酬。

赏析

此诗融史迹考证、文物鉴赏与个人感怀于一体,结构严谨而情感深沉。诗人以“栽松与舂硙”高度概括禅宗农禅并重、知行合一的传承精神,用典精准。“惟余坠腰石”与“丹青尚依然”形成物是人非与艺术永恒的张力,凸显历史沧桑感。结句“临池更徘徊,圆荷泛漪涟”以景结情,将慕道不得留的怅惘化作池中涟漪,含蓄隽永,余味悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品