提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道追和友人之作,记述久旱逢雨后游览谢氏山亭、拜访贤上人的经历,抒发对自然生机与方外友情的喜悦之情。
译文
春天干旱许久未曾下雨,降雨之后风停日朗天气清和。
桑树麻田被雨水滋润得油亮,作物纷纷争相生长欣欣向荣。
花鸟美景激发了我的诗情雅兴,湖光山色令人欢悦生出野趣。
于是驾车前往南亩田野游赏,便有了去往西塔的行程。
远望云光缭绕山寺郁郁葱葱,地方虽偏僻但路径已然熟悉。
贤公本是超脱世俗的方外之交,分别以来黄莺已再度啼鸣。
相逢时畅谈往昔旧事,欣喜地频频倾茶共饮。
多谢几位同行好友,竞相携酒浆热情邀迎。
注释
追和:依他人原诗韵脚或题意而作的唱和诗。
膏润:指雨水充足,土地肥沃滋润。
驾言:语出《诗经》,意为驾车出行,“言”为语助词。
南畆:泛指农田、田野。
鬰:同“郁”,形容云气浓密、草木茂盛之貌。
方外交:指僧道等超脱尘世的朋友。
畴昔:往日,从前。
茗椀:茶碗。
二三子:指同行的几位友人。
壶浆:壶中盛着的酒浆或饮料。
赏析
全诗语言质朴清新,情景交融。开篇以久旱逢雨起兴,描绘桑麻争荣、花鸟怡人的田园画卷,奠定明快基调。“云光鬰在望”一句以视觉写山寺幽邃,意境空灵。后半部分转入人事,通过“话畴昔”“喜屡倾”等细节,生动刻画了与贤上人重逢的亲切及友人竞邀的热情。诗作将自然之景、禅林之幽与人情之暖浑然一体,既承袭宋诗理趣,又饱含真挚的生活气息,展现了诗人淡泊旷达的襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。