提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王之道游历舒蕲时登临五祖山所作。诗中描绘了古刹险峻幽深的自然胜景与禅院氛围，抒发了对佛地清净的赞叹及晚年归隐修禅、寄身林泉的深切愿望。
译文
我生来便喜好探寻幽僻胜境，身处尘世喧嚣实在难以忍受。
近来在舒州、蕲州一带游览，每次登高望远都不禁长声感叹。
为何在这绝美的山水胜地之中，佛寺禅院多能安然坐落？
佛法慈悲之力真是伟大啊，仿佛有神功相助开凿出这方天地。
其中的妙处不易言说，即便是细微小道也值得细细观赏。
五祖寺是自古闻名的宝刹，楼台殿阁依傍着高耸险峻的山峰。
山路崎岖绵延六七里，盘旋曲折足有三百道弯。
悬崖上挺立着青翠的修竹，道路两旁罗列着苍劲的古松。
飞泻的泉水声如环佩相击般清脆，幽谷花香似沉檀香气般浓郁。
我到来时恰逢雨后初晴，千座山峰宛如碧玉攒聚。
忽然听到山中犬吠之声，顿时觉得此处如壶中仙境般宽阔自在。
潺潺水声洗去了午后的暑热，山间岚气带来了傍晚的清凉。
心胸眼界豁然开朗畅快无比，只叹腰腿无力步履蹒跚。
拄着手杖继续仰望流云，披着山风稍作凭栏休憩。
想要营建一处小小的居所，待他年衰老之时寄托残躯。
试着烦请向祖师询问一声，莫要拒绝我这并非刻意的归隐之求。
注释
幽讨：探寻幽僻胜境。
朅来：近来，去来。
舒蕲：舒州与蕲州，今安徽潜山、湖北蕲春一带。
劖刓：开凿、雕琢山石。
巑岏：山高锐险峻的样子。
青士：竹子的雅称。
苍官：松树或柏树的别称。
环玦：玉环与玉玦，形容泉水撞击声清脆悦耳。
新霁：雨雪停止后天气放晴。
壶天：道教传说中的仙境，喻指超脱尘世的清净之地。
搘笻：支撑手杖，指拄杖而行。
五畆宫：泛指小规模的隐居之所。
非意干：并非出于世俗功利目的的冒昧请求。
赏析
此诗以纪游为线索，融写景、抒情与言志于一体。诗人善用视听通感，“飞泉响环玦”以玉声喻水音，“幽芳馥沉檀”将花香比作禅香，营造出空灵清寂的禅境。“千峰碧玉攅”一句色彩明丽，写出雨后山色的鲜活润泽。全诗由登山之艰转入心境之豁，再归于归隐之愿，情感脉络清晰自然。结句“试烦问祖师，莫作非意干”语带谦敬而情意恳切，既表达了对佛门净地的向往，又流露出士大夫厌倦尘俗、渴望安顿身心的典型心态，颇具宋诗理趣与深情兼备之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。