提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之和唐代韦应物游灵岩山寺韵之作，呈赠言上人。诗人自述年老慵懒、偏爱林泉，因羁旅吴中遇雨未得畅游，读韦诗而生愁思与向往之情。
译文
我年老后懒散成了癖好，格外贪恋这山林泉水的幽静。
是谁让我来到吴中此地，两个月来一直乘船在江上漂流。
闭门困守了十天阴雨，没能去游览虎丘名胜。
读到您咏灵岩山的诗篇，反而又勾起了我的愁绪。
遥想当年的韦左司，曾簇拥着车骑在此地遨游。
那时山中雨后初晴，茂密的绿树间黄莺啼鸣声稠密。
乘着兴致游览本就不差，更有清爽的秋风飒然而至。
注释
韦苏州：指唐代诗人韦应物，曾任苏州刺史，世称韦苏州。
言上人：对僧人言师的尊称，上人是对高僧的敬称。
林泉：山林与泉石，代指隐居或清幽的自然环境。
吴中：今江苏苏州一带，古属吴地。
阖门：关门，此处指因雨闭户不出。
虎丘：苏州著名风景名胜。
子：古代对人的尊称，此处指言上人。
韦左司：指韦应物，因其曾任尚书省左司郎中，故称。
拥骑：随从车马众多，形容官员出游的排场。
新霁：雨雪停止，天气刚刚放晴。
金风：秋风，五行中秋属金，故称。
赏析
此诗以和韵形式追慕前贤，情感真挚深沉。开篇直陈老懒嗜幽之性，继而叙写羁旅吴中、困雨阻游的现实遗憾，由读诗生愁自然过渡到对韦应物当年盛游的想象。诗中“山中雨新霁，绿树鸣莺稠”化用韦诗意境，以清新明丽之景反衬自身不得游赏之怅惘，虚实相生。结句“金风飒清秋”既点明时令，又以萧爽秋意收束全篇，将怀古之幽情与当下之孤寂融为一体，语言质朴而韵味悠长，体现了宋诗理趣与唐诗情韵的结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。