提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道步韵天宁寺因上人,送别僧人用懿前往桐城金绳山驻锡之作,借松喻僧,赞其佛法精深与超脱世情之姿。
译文
苍老的古松宛如蛟龙,秋日里显露出鳞甲般的树皮。
昨夜雷雨交加,松树仿佛乘时而奋起迅疾生长。
高僧法脉灿烂可承继,出世修行如雨润万物般契合正法。
至今犹有狮子吼般的威猛说法声,令狐兔等邪祟尚且惊恐畏惧。
金绳山犹如小金山,一座山峰突兀挺拔而起。
桐城有旧日知音好友,寄来书信相邀前往。
世俗人情勉强区分轻重贵贱,佛祖之道却无宽广狭隘之别。
天宁寺因上人有绝佳诗句,如钟磬之声铿锵争鸣。
可叹我本是栖身丘壑的资质,晚年只与麋鹿亲近相伴。
勉强唱和实在不够精工,您的前作真如万钧重物压顶。
注释
道人:此处指僧人用懿。
粲可流:形容法脉传承清晰灿烂,源流可考。
雨相法:比喻佛法如雨普润众生,契合正法。
狮子吼:佛教术语,喻佛陀或高僧说法威猛,能震慑外道邪说。
祖道:指禅宗祖师传下的佛法正道。
鬬铿戞:形容钟磬声音清脆响亮,彼此应和争鸣。
丘壑姿:指隐居山林、不慕荣利的本性。
属和:依他人原韵作诗唱和。
赏析
全诗以老松起兴,将古松比作蛟龙,既写秋松苍劲之态,又暗喻僧人用懿道骨峥嵘、法力威猛。“狮子吼”与“狐兔惊怛”对举,生动彰显高僧弘法之威严。诗中“世情强轻重,祖道无广狭”一联,以世俗偏见反衬佛法平等包容,理趣盎然。尾联自谦才力不逮,称原作如“万钧压”,既是文人酬唱之谦辞,亦见对因上人诗才的由衷推崇。全篇融写景、说理、抒情于一体,语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。