诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和秦寿之喜雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道酬和友人秦寿之的喜雨之作,描绘久旱酷热后骤降甘霖的情景,抒发对农事复苏的欣慰及对贫士生活的感慨。

译文

云层堆积如山峦棱角分明,凝滞不动宛如顽石。 追寻凉意却困顿无着落,不知何时才能等到日暮云散。 摇动扇子仍汗流如注,想要躺卧却难以在席上安歇。 云头从北方涌来,微风吹动了稀疏的荻草。 顷刻间降下一尺滂沱大雨,旱魃惊恐地退避逃窜。 头巾鞋履得以暂时穿戴整齐,樽中美酒也容许再次寻觅。 有谁怜惜贫穷的司马长卿,家中四壁空空一无所有。 如同在炽热的炉炭中煎熬,万物都同此一息尚存。 明日枯萎的禾苗必将重新挺立,田间农夫将歌颂上天的恩德。

注释

棱层:形容云层重叠堆积如山峰棱角之状。 追凉:寻求凉爽。 箑:扇子。 疏荻:稀疏的荻草,水边植物。 旱魃:传说中引起旱灾的鬼怪。 辟易:惊退、躲避。 巾屦:头巾与鞋子,代指衣冠仪容。 贫长卿:指西汉辞赋家司马相如,字长卿,此处借指贫寒之士或作者自况。 熬熬:形容酷热难耐如处炉炭之中。 帝力:上天的力量或帝王的恩泽,此处指降雨之功。

赏析

全诗以欲扬先抑手法,前六句极写旱热之苦,云凝如石、挥扇汗流,渲染出令人窒息的酷烈氛围;后笔锋陡转,北风携雨而至,“滂沱一尺”“旱魃辟易”气势酣畅,尽显甘霖解厄之快慰。诗中穿插“贫长卿”典故,将个人困顿与万物焦灼融为一体,深化了悲悯情怀。结句由己及物,展望槁苗复兴、农人颂德,情感由苦闷升华为对苍生福祉的深切关怀,体现了宋诗关注民生、理趣与情致兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品