诗词大全 名家 朝代 专题 名句

因纳上人寄题望江张氏春晖亭诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王之道因纳上人寄来题咏望江张氏春晖亭的诗作而唱和,借春草生长喻母爱深恩,赞颂张氏孝行卓绝,抒发对传统孝道的追慕与感慨。

译文

原野上的青草郁郁葱葱,初生时细微如毫芒。 近来已长得高过蓬蒿,似乎有三尺多长。 春日阳光主宰万物生长,众生皆仰赖其恩泽余光。 阳光虽温和而不暴烈,草木却自能繁茂滋长。 和风与谷雨滋润大地,其化育之功实在难以估量。 我曾试着比较二者优劣,它们怎能相提并论? 春阳化育万物的恩德浩大,想要报答却无法偿清。 孟郊自古以纯孝著称,作诗皆发自肺腑肝肠。 感念慈母恩情而吟咏春晖,孝义尽显于《游子吟》篇章。 《凯风》之诗年代久远,孝亲之道如今何其渺茫。 唯有孟郊的诗句流传,千古之下仍令人遥相仰望。 张公是雷江人士,如鹤立鸡群般气宇轩昂。 卧冰求鲤、哭竹生笋,心志仰慕王祥与孟宗。 结庐守护父母坟茔,至高孝行在淮乡广受称扬。 我虽未曾与君谋面,却因这首诗得知了他的详情。

注释

春晖:春天的阳光,喻指母亲的慈爱与恩泽。 条风:立春时节吹拂的东北风,主生发万物。 糓雨:即谷雨,二十四节气之一,雨水滋润百谷。 东野:唐代诗人孟郊的字,以《游子吟》闻名。 游子章:指孟郊名作《游子吟》,中有“谁言寸草心,报得三春晖”句。 凯风:《诗经·邶风》篇名,表达子女感念母亲养育之恩及自责之情。 松楸:松树与楸树,常植于墓地,代指父母坟茔或守丧尽孝。 冰鱼:用晋代王祥卧冰求鲤典故,喻至孝。 冬笋:用三国孟宗哭竹生笋典故,喻孝感天地。

赏析

此诗以比兴开篇,借春草沐浴春晖茁壮成长,形象喻示母爱无私与子女难报之恩,自然引出孟郊《游子吟》之典。诗人将自然造化与人间孝道并置议论,情感真挚深沉。后半部分由古及今,以“鸡群鹤昂昂”等语高度赞誉张氏守墓尽孝的卓绝品行,使抽象孝道具象化。全诗语言质朴醇厚,用典贴切不晦涩,既是对友人的唱和应答,更是对传统孝道文化的深情礼赞与传承呼唤。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品