诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书怀示周少隠右司

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王之道赠别友人周少隠右司之作,抒写人生多艰、久别重逢又匆匆离别的感慨,并勉励友人在仕途上进取,寄托深厚情谊与殷切期望。

译文

我这一生遭遇诸多艰难困苦,开怀一笑实在难得。 近来客居旅舍之中,俯仰之间只能徒然叹息。 您是我们这个时代的杰出人才,文章才华冠绝全国。 我们分别已有十四年之久,如今才再次见到您的容颜。 匆忙相聚还来不及畅叙衷情,归程却忽然紧迫地催逼而来。 希望您在探寻前路之时,能为我指点人生的方向。 愿您在金门玉堂等朝廷要职上,努力攀登进取。 闲暇时请将短短书信,托清风寄来以慰相思之情。

注释

生动:指生平、一生经历。 朅来:近来,最近。 逆旅:旅馆,客舍。 太息:长叹,叹息。 华国:光耀国家,此处形容文才出众为国增光。 分携:离别,分手。 颜色:面容,容貌。 款:诚恳交谈,畅叙情谊。 索涂:探求道路,喻指谋求仕进或人生方向。 金门:汉代宫门名,代指朝廷显要之处。 玉堂:翰林院别称,泛指清贵官署。 登陟:攀登上升,喻指仕途升迁。 咫尺书:简短的书信。

赏析

本诗语言质朴真挚,情感沉郁而又不失昂扬。开篇以“一笑不易得”道尽半生坎坷,奠定苍凉基调;中段叙十四年阔别与匆匆聚散,时空张力尽显友情珍贵。后四句转笔勉励,将个人际遇升华为对友人建功立业的期许,“金门玉堂”之语既合对方身份,又见诗人胸襟。结句以风寄书收束,余韵悠长。全诗融身世之感、惜别之情与济世之志于一体,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品