诗词大全 名家 朝代 专题 名句

对雪二首再用前韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道咏雪组诗之二,借袁安卧雪与王恭披鹤氅典故对比,赞冬雪如春之瑞兆,抒发诗人面对岁暮清寒时旷达自适、心醉诗酒的情怀。

译文

我笑那袁司徒,大雪天闭门不出如同隐居市中。 他高卧不起停止炊煮,只对着冰凉的床榻和如玉的台阶。 哪里比得上王孝伯,身披鹤氅斗笠尽显清雅媚态。 雪花随风飘舞宛如杨柳飞絮,纵横交错扑满衣襟袖口。 冬日温暖仿佛触犯了春天的时令,这破白之雪已算是祥瑞。 何妨让积雪盈满一尺深,千家万户都能共同欢欣欣慰。 草木蕴含着残余的滋润,山川间郁积着美好的气象。 清冷寒意渗入诗人的骨髓,岂敢过问酒价是否倍增。 日月流逝如同飞鸟掠过,祭祀燔柴又迎来新的一年。 年老体衰不值得悲伤,我如今只管沉醉于这诗意之中。

注释

袁司徒:指东汉袁安,曾于大雪中闭门高卧,后世喻指高士安贫守节。 市:此处指居处、家中,非指集市。 炊爨:烧火做饭。 瑶砌:玉砌的台阶,形容雪后台阶洁白如玉。 王孝伯:即东晋王恭,字孝伯,以风神俊朗、披鹤氅踏雪著称。 鹤氅:用鸟羽制成的外衣,魏晋名士常服,象征高雅脱俗。 鬬:通“斗”,此处意为争显、媲美。 破白:指初雪或雪色洁白。 万井:指千家万户、百姓人家。 余滋:残留的润泽滋养。 燔烈:指岁末祭祀时焚烧祭品的烟火,代指辞旧迎新。 过鸟:比喻时光飞逝如鸟掠过。

赏析

本诗艺术特色在于巧用典故与反衬手法。开篇以袁安苦寒卧雪之“拙”衬托王恭披氅赏雪之“雅”,确立全诗清雅基调。中段将冬雪比作春日柳絮,化寒为暖,赋予瑞雪以生机与人文关怀,“草木含余滋”一句尤见诗人对自然细微变化的敏锐体察。尾联由景入情,以“日月同过鸟”叹时光易逝,却以“老大不足悲,吾今但心醉”作结,将岁暮之感升华为超然物外的精神陶醉,展现了宋诗理趣与旷达胸襟的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品