提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道咏雪组诗之一,依前韵再赋。诗人描绘孤城大雪、行人迷途之景,赞雪花如仙袂飘舞,兼写赏雪吟诗、饮酒慰农之乐,寄托瑞雪兆丰年的美好祈愿。
译文
阴云密布白昼昏暗,孤城早早停止了集市。
行人在风雪中迷失道路,贺雪的宾客却挤满了台阶。
雪花翻飞如缟素般精巧,柳絮般的思绪争相献媚。
飘飘洒洒像什么呢?仿佛看见仙人穿着六铢轻衣。
积雪盈尺确实称得上盛大,三次降雪才算是真正的祥瑞。
梅花不畏惧严寒,点缀枝头好像在安慰人。
高声吟诗捻着冻硬的胡须,诗社因此颇增意气。
温暖地饮下一杯酒,精神爽利功力倍增。
来年的麦子得到余润滋养,预先可以占卜丰收之年。
应当呼唤老农前来,滤出新酿的酒一同沉醉。
注释
同云:指下雪前密布的阴云。
堦砌:台阶。
翻缟:形容雪花翻飞洁白如缟素。
六铢袂:佛经中极轻薄的天衣,喻雪花轻盈飘逸。
三白:指冬季三次降雪,古人视为丰年吉兆。
撚:用手指搓转。
薫然:温暖和煦貌。
来麰:来年成熟的麦子。
占岁:预测年成丰歉。
泼醅:重酿未滤的酒,亦指斟酒。
赏析
本诗融写景、抒情与农事关怀于一体,层次分明。诗人以“翻缟”“六铢袂”等精妙比喻状雪之轻盈圣洁,又借“梅花不畏寒”暗寓高洁品格。诗中“高吟撚冻须”生动刻画文人雅士赏雪赋诗的豪情逸致,而结尾由个人雅趣转向对“来麰被余润”的期盼,呼老农共醉,将咏雪升华为对民生丰稔的深切祝愿。全诗语言清丽而不失质朴,情感由赏玩之喜渐入忧乐与共的温厚境界,体现了宋诗理趣与人文关怀并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。