提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人王之道途经四面山前往太湖途中,描绘雨后清晨山行所见清幽景致,抒发对自然山水的深切眷恋与身世之感。
译文
白色沙土被夜雨润湿,苍翠松林在朝阳下摇曳生姿。
清风充盈着前行的道路,马蹄轻快疾驰向前。
溪水声静谧如同漱口般轻柔,山间雾气青翠浓郁仿佛要滴落。
我哪里是久居山中的僧人呢?只因前世便已饱览过这般山水胜景。
注释
浥:湿润,沾湿。
弄:逗弄,此处指松枝在晨光中摇曳的姿态。
骎骎:形容马跑得很快的样子。
漱:含水荡洗口腔,此处喻溪声细碎轻柔。
岚翠:山中雾气呈现出的青绿色。
前身:佛教语,指前生、上一世。
赏析
全诗以清新笔触勾勒山行画卷,首联“白沙”“苍松”色彩明丽,视听相衬;颔联以风助马疾,暗写心境畅然。颈联“溪声静如漱,岚翠浓欲滴”堪称名句,以动衬静,通感手法将听觉化为触觉,极言山色之鲜活润泽。尾联借佛家“前身”之说,巧妙化解尘俗身份与山林意趣的矛盾,表达对自然的天然亲近感。全篇语言清丽流转,情景交融,尽显宋诗理趣与山水审美之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。