提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道和魏桐城题咏三瀑泉之作,借描绘瀑布雄奇壮丽之景,赞颂汤洞卿超脱尘俗的高洁品格,寄托诗人对自然与人格美的双重向往。
译文
雨点冰雹般砸碎晴日山峰,水珠如珍珠美玉倾泻于石壁之上。
气势仿佛增添了九军的勇猛,威压胜过百名勇士的独特风采。
先生本是我们这类高雅之人,一见此景便觉身心舒畅自得其乐。
多么壮观啊这三叠瀑布,真是卓然出众的尘世之外的事物。
注释
雨雹:形容瀑布水势急骤猛烈,如雨似雹。
珠玑:珍珠与美玉,比喻飞溅的水花晶莹璀璨。
九军:泛指大军,极言声势浩大。
百夫特:百人中的杰出者,喻指非凡气概。
自适:自我安适,心境愉悦满足。
表表:卓越出众、不同凡响的样子。
尘外物:超脱世俗之物,既指瀑布亦暗喻人品。
赏析
本诗以雄健笔力摹写三瀑泉之壮美,前四句运用比喻与夸张,将飞瀑比作雨雹、珠玑,又以九军之勇、百夫之特状其气势,视听交融,极具震撼力。后四句由景及人,以“尘外物”双关瀑布之清绝与汤洞卿之高洁,情景相生。全诗语言刚劲明快,意境开阔,既展现自然奇观,又寄托对超凡人格的礼赞,体现了宋诗理趣与豪情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。