诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和魏桐城题三瀑泉赠汤洞卿 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王之和友人魏桐城题咏三瀑泉之作,兼赠汤洞卿。诗人描绘瀑布雄奇之景,抒发对龙眠山水的由衷赞叹与归隐林泉的适意之情。

译文

奔腾的瀑布声如雷霆,在空旷的山谷中回响, 飞流连绵不断,宛如白练悬挂于陡峭绝壁之上。 令人毛发忽然森然竖立,感到惊心动魄, 精神也为之振奋,与这英伟奇特的景色共鸣。 我平生便怀有寄情山水丘壑的志趣, 来到此地,内心感到十分惬意满足。 何必非要远游九华山呢? 这龙眠山的三瀑泉本身就是世间尤物。

注释

奔霆:形容瀑布轰鸣之声如疾雷奔走。 飞连:指瀑布水流飞泻连绵不绝。 森竖:形容因惊惧或震撼而毛发竖起的样子。 英特:英俊奇特,此处形容山势水态雄奇不凡。 丘壑姿:指寄情山水、隐居林泉的志向与情怀。 九华:即九华山,佛教名山,以奇秀著称。 龙眠:山名,在今安徽桐城西北,宋代李公麟曾隐居于此。 尤物:指特异出众、珍贵美好的事物。

赏析

本诗以声色并茂之笔写瀑布奇观,首联“奔霆”“飞连”从听觉视觉双重渲染气势;颔联以“毛发森竖”的生理反应侧面烘托自然伟力,极具感染力。颈联转入抒情,点明诗人素爱山水的本性与眼前胜景的高度契合。尾联以反问作结,将龙眠三瀑泉与名山九华并举甚至超越,既是对友人所居之地的极高赞誉,也流露出对本土山水的自豪与归隐林泉的自得。全诗气格豪迈,情景交融,语言简劲有力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品