提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬和友人沈元吉、唐用崔乞菊之作，借咏菊抒发对高洁品格的向往与对友人才情的赞赏，兼含自谦之意。
译文
菊花宛如幽居的高士，分别以来心中时常挂念。
偶然相逢正合我心意，怎能不写下几句诗辞？
追忆昔日东篱下的游赏，曾与秋风有过旧约。
请赠我三百株菊花，让我在风中举杯痛饮至醉。
沈休文有优秀的后裔，言谈间便能写出新诗。
把玩吟咏这首乞菊篇章，颇感惭愧自己前作不佳。
寄语崔蓝田，除了你还能将此雅意赠予谁呢？
注释
黄花：指菊花，古人常以之象征隐逸高洁之士。
幽人：幽居之人，指隐士或品行高洁者。
邂逅：不期而遇，此处指意外得见菊花或友人诗作。
讵可：岂可，怎么能。
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，代指赏菊隐居之所。
休文：南朝诗人沈约的字，此处借指沈元吉或其先祖。
佳裔：优秀的后代。
咳唾：比喻谈吐不凡，出口成章。
乞菊章：指友人请求赠菊的诗篇。
崔蓝田：指唐用崔，因其曾任蓝田县令或以地望称之。
贻：赠送。
赏析
本诗以菊喻人，将黄花比作幽人，既赞菊之高洁，亦颂友之清雅。诗中“缅怀东篱游”化用陶潜典故，自然贴切，寄托了诗人对隐逸生活的向往。“烂醉风前杯”一句豪放洒脱，尽显爱菊之痴与性情之真。后半部分称赞沈氏才情如休文后裔，并以自谦衬托对方诗作之妙，末句点明赠诗对象，情谊深厚。全诗语言质朴流畅，情感真挚，融咏物、酬唱、抒怀于一体，体现了宋诗重理趣与性灵的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。