提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道酬和弟弟子厚咏雪之作,借村居雪景抒写闲适心境。诗人以梅香、冰柱等意象描绘冬日清趣,展现安贫乐道、顺应自然的旷达情怀与兄弟唱和之雅意。
译文
前村土地本不广阔,坐在家中却觉路途阻隔漫长。
梅花想必已经绽放,鼻尖仿佛已闻到缕缕清香。
上天怜爱我这衰朽之人,让古木积雪如敲击玉珰般作响。
身体僵卧巧妙地耐受严寒,屋檐冰柱正对着承浆穴生长。
注释
子厚:作者弟弟子厚,此诗为兄弟间唱和之作。
鼻观:佛教语,指以鼻嗅香,后泛指嗅觉感知。
鸣珰:玉佩撞击之声,此处喻指风吹古木或积雪坠落的清脆声响。
僵仆:身体僵硬倒下,形容严寒中肢体冻僵的状态。
承浆:人体穴位名,位于下唇下方凹陷处,诗中借指口部或屋檐滴水承接之处。
赏析
此诗艺术特色在于以感官通感写雪,将视觉、听觉、嗅觉交融。“鼻观来清香”化用佛典,赋予赏梅以禅意;“古木敲鸣珰”以声衬静,凸显雪夜空灵。尾联“僵仆巧耐寒”看似自嘲衰老畏寒,实则暗含顺应天时的豁达,“冰柱生承浆”更以奇特想象将自然物象与人体穴位勾连,既写实又富理趣。全诗语言质朴而意境清雅,在酬唱中寄托了诗人安于贫贱、乐对风霜的高洁志趣,体现了宋诗尚理重趣的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。