诗词大全 名家 朝代 专题 名句

对雪和子厚弟四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道酬和弟弟子厚之作,描绘冬日晨起对雪饮酒的闲适情景,借雪喻人,抒发兄弟间清雅真挚的情谊与生活意趣。

译文

凝冻的云层未能化作雨水,却巧妙地变成了洁白的雪花。 清冷的雪光僭越了破晓的天色,提前告诉我东窗已然明亮。 起身拨开炉中残留的灰烬,温好美酒亲手斟满杯中。 多谢这如曲居士般的白雪,对待世人格外富有深情。

注释

霙:雪花,特指似玉屑般的细雪。 僣:通“僭”,超越本分,此处指雪光胜过晨曦。 残灰:火炉中昨夜未燃尽的余烬。 曲居士:拟人化称呼,代指雪;曲喻酒曲,居士显其清雅高洁之态。 殊:特别,格外。

赏析

全诗语言清丽自然,构思精巧别致。首联以“巧作”赋予冻云灵性,将降雪写得轻盈雅致;颔联“寒光僣晓色”炼字精准,生动传达出雪夜反光映窗的独特视觉体验。颈联由景入事,拨灰暖酒的细节勾勒出诗人安贫乐道、从容自适的生活姿态。尾联运用拟人手法,称雪为“曲居士”,既暗合温酒场景,又赞颂雪之高洁有情,实则寄托了对弟弟子厚及自身清雅人格的肯定。全篇情景交融,于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品