提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道咏物言志之作,借种橘一事反驳以橘谋利的世俗观点,赞颂橘之实用价值与高洁品格,寄托诗人淡泊名利、重实轻名的情怀。
译文
有人说种植千棵橘树,其富贵可比受封的君主。
先生种橘的本意,哪里是为了这种谋利的打算呢。
橘子珍贵卓绝在于色、香、味三者兼备,
更有解酒醒神的余功,实在令人称道。
注释
封君:古代受封爵位或食邑的贵族,此处指凭借种橘致富堪比封侯之人
先生:诗人自指或泛指种橘的高士
此计:指以种橘谋取富贵的功利算计
何足云:哪里值得说,表示不值一提
珍绝:珍贵卓绝,独一无二
解酲:解除酒醉,醒酒
勲:功绩、功效,此处指橘子的实用功用
赏析
本诗以议论入诗,先引世俗“千树橘比封君”的功利之说,再以“何足云”陡然转折,凸显种橘者超脱名利的精神境界。后两句聚焦橘之色香味与解酲之功,将审美价值与实用功能融为一体,既是对橘的礼赞,更是诗人重实轻名、崇尚自然的生活态度的写照。语言质朴而意蕴深远,于寻常物事中寄寓高雅情志,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。