提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王之道咏物抒怀之作,借白莲之高洁喻君子品格。诗中描绘秋日池畔白莲素雅、荷叶如盖的清幽景致,寄托了诗人超脱尘俗、恬淡自守的精神追求。
译文
白莲洁白温润宛如美玉般的人儿,
品性高洁不染纤尘无需脂粉妆饰。
圆圆的荷叶化作青翠的伞盖,
在碧绿的秋水中相互掩映摇曳。
我每日与池边小亭默默相对,
手倚轻杖无言伫立心契神会。
注释
谢:辞却,拒绝,此处指不需要、不依赖。
脂泽:胭脂与头油,泛指化妆品或世俗修饰。
翠盖:青绿色的伞盖,比喻圆润舒展的荷叶。
轻策:轻便的手杖,策本指马鞭,后亦泛指手杖。
赏析
此诗以拟人手法开篇,将白莲比作不施粉黛的玉人,“谢脂泽”三字既写花色之素净,更彰其天然去雕饰的高洁品格,奠定了全诗清雅基调。次联以“翠盖”喻荷,色彩上白玉配碧叶,视觉上清丽脱俗,“掩映”二字赋予静景以灵动生机。尾联由物及人,诗人日对小亭、倚杖无言,并非寂寞孤独,而是物我两忘的默契。“无言”二字深得禅意,将赏莲升华为精神对话,含蓄传达出远离尘嚣、坚守本真的君子情怀,意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。