提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王之道访友人璋老清閟轩所作。诗人借咏竹赞颂主人高洁品格，以韩愈咏竹典故相映衬，表达对清幽环境与君子节操的向往及题命名轩的雅趣。
译文
晋朝承接曹魏，其风气崇尚浮华虚无。
当时世人随波逐流，高谈阔论不过是其余事罢了。
竹子确实与松柏同类，一日也不可缺少。
王子猷说出这话，千古以来谁能改变？
堂堂韩愈，议论可与荀子、扬雄为徒。
他歌咏竹子赞美清幽深邃，长篇诗作载于书中。
吉祥寺位于无为县，隐约坐落在西南角。
我在梅雨时节来访，新竹环绕着精舍。
风吹竹梢摇动苍翠嫩竹，日光穿过枝叶疏影斑驳。
竹子标格高耸挺直有节，刚劲独特凌驾万人之上。
道人对我说，我正在修缮我的居所。
请您为它命名，要让名字与实际相符。
用韩愈咏竹的“清閟”二字，这轩名实在不孤单。
何时能面对此君，搜寻诗句再三沉吟徘徊。
注释
典午：指晋朝，司马氏代魏而立。
子猷：东晋王徽之字子猷，性爱竹，曾言“何可一日无此君”。
韩退之：唐代文学家韩愈，字退之，曾作《题张十八所居》咏竹。
清閟：清幽深邃之意，语出韩愈诗“咏竹美清閟”。
苍筤：青绿色的嫩竹。
扶疏：枝叶繁茂纷披的样子。
此君：竹子的雅称，源自王徽之语。
赏析
本诗以竹喻人，结构严谨。开篇追溯魏晋风度与韩愈文脉，为咏竹奠定文化基调；中段描绘梅雨中新竹苍翠、光影交错的清幽景致，凸显其“高标挺直”的君子气节；末段应友人之请题名“清閟”，既合韩诗意蕴，又符轩室实景。全诗用典自然，写景清新，将历史典故、自然景观与人格理想融为一体，表达了诗人对高洁品行的推崇及对清雅生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。