提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道送别兄长彦立赴太学求学所作,以“恩袍草色动”为韵。诗中赞颂兄长文才卓绝、诗思敏捷,并借谢灵运典故寄寓对兄长学业精进的美好祝愿。
译文
文章承袭我家王勃的才气,世人皆称你满腹经纶如同藏着草稿。
随身携带着中书省的笔墨纸砚,所到之处皆能挥毫泼墨、即兴成篇。
你的新诗宛如秋夜明月,皎洁明亮且意境清雅更为上乘。
就像谢惠连曾得佳梦一般,愿你的才思如春草般遍布池塘、生生不息。
注释
勃:指初唐诗人王勃,此处借指家族中文采出众的先贤或自喻家学渊源。
腹为藁:形容人学识渊博、文思敏捷,腹中似藏有现成文稿。
中书:本指中书省,此处代指书写用的笔墨文具。
挥扫:指挥笔书写或作诗文,形容创作迅捷洒脱。
惠连:指南朝宋文学家谢惠连,相传其族兄谢灵运梦见他而得“池塘生春草”佳句。
赏析
此诗用典精切,情感真挚。首联以王勃比况,彰显家学传承与兄长才情;颔联写其行旅间文思不辍,尽显名士风流。颈联以秋月喻新诗,突出其清丽高洁的艺术格调。尾联化用谢灵运梦惠连得句之典,既赞美兄长诗才堪比古人,又暗含对太学生活如春草萌发般充满生机与灵感的美好期许。全诗语言雅洁,比喻贴切,将惜别之情转化为对文学与前程的双重祝福,体现了宋代文人重才学、尚清雅的独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。