提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道题咏友人王亦颜清心阁之作，借湖光山色之澄明喻内心清净，抒发远离尘嚣、涤荡俗虑、永守清心之志。
译文
湖面波光浩渺无边无际，远处与连绵山峦齐平。
清风澄澈吹散烟雾，水面明亮宛如平整镜面。
高人面对世间万变，心田之中常默默耕耘。
纷扰世事究竟为何，岂容扰乱方寸之心。
有时观赏湖上风光，喜爱它的宁静与澄明。
哪知水本是外在之物，内心清净则万物皆清。
徘徊流连不忍离去，高阁在指点顾盼间建成。
阁成之后有何可喜？画栋雕梁连接着红色屋脊。
大江从西南方向奔来，群山在东北方向横亘。
江山美景无需招引，宛转曲折趋向檐楹之间。
谋划度量多有闲暇时日，登临远眺更觉情意有余。
谈论文章共饮一樽酒，面对宾客亲手斟酒相倾。
酒尽之后又徜徉漫步，观书赏玩如镜般清水。
使人心中的杂念消散，鄙俗吝啬之心何由萌生。
可叹我资质顽钝愚笨，忙碌奔波劳碌一生。
从今往后当疏通洗涤，永远坚守这清心之盟。
注释
列岫：连绵的山峰。
炯：明亮貌。
寸田：道家语，指心。
撄：扰乱，触犯。
鉴：照，引申为观赏。
朱甍：红色的屋脊。
诹度：商量，谋划。
颍泓：形容水清澈深邃，此处代指清心阁旁之水或心境。
疏瀹：疏通洗涤，喻指涤除心中杂念。
栖栖：忙碌不安的样子。
赏析
本诗以景起兴，由外入内，将自然之“清”与心性之“清”巧妙融合。“心清物还清”一句堪称全篇眼目，化用禅理，点明境由心造之主旨。诗人借清心阁之胜景，层层递进地展现从观景到悟道、再到修身的心路历程。语言质朴清雅，意境空灵澄澈，既赞友人高洁品格，亦寄寓自身涤荡尘虑、永守初心的精神追求，体现了宋诗尚理趣、重修养的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。