提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王之道咏物抒怀之作,借蒸红亭畔桃花盛景,化用桃源典故,以绚烂霞彩喻花,寄托对美好境界的追寻与无尽诗思。
译文
传说中的桃花源究竟在什么地方呢?只见溪水潺潺流出,水面漂浮着凋落的残红。
忽然间眼前出现一片盛开的桃花,花朵鲜艳明亮,在春风中轻轻摇曳。
那繁花似锦仿佛被蒸腾成太阳旁边的绚丽云霞,令人高声吟咏,思绪绵延无穷。
注释
桃源:指陶渊明《桃花源记》中描绘的理想世外乐土。
残红:指飘落在水面上的红色花瓣。
灼灼:形容桃花盛开时色彩鲜明、光彩夺目的样子。
日边霞:比喻桃花繁盛艳丽,如同旭日旁的彩霞。
高吟:大声吟诵诗歌,表达激赏之情。
赏析
此诗构思精巧,起笔以“桃源何处”设问,借流水残红营造寻幽探胜的悬念。继而“忽然”一转,灼灼桃花映入眼帘,动静相生,极具视觉冲击力。诗人以“蒸成日边霞”作比,将地面繁花与天际朝霞融为一体,气象宏阔而色彩浓烈,既写出桃花之盛美,又暗合“蒸红”亭名。结句由高吟引出无穷遐思,由景入情,将对自然之美的赞叹升华为对理想境界的精神向往,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。