提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道所作,借怡颜堂之名抒发人生感慨。诗人感叹生命短暂、忧患居多,倡导及时行乐、舒展眉宇的生活态度,并讽刺吝啬守财之人,体现宋诗理趣与旷达情怀。
译文
人的一生难以活到百岁,
大半时光都被忧愁患难所苦。
在这短暂的生命里能够开口欢笑,
一个月之中也仅有四五天而已。
谁能够顾盼庭院中的树木,
让愉悦安然的神情自然流露于眉宇之间?
积聚了财富却舍不得使用,
真可谓是守着钱财的奴仆啊。
注释
盻:注视,顾盼。
庭柯:庭院中的树木枝条。
怡然:安适愉快的样子。
眉宇:眉毛和额头之间,泛指面容神色。
守钱虏:对爱财如命、吝啬不舍者的蔑称。
赏析
本诗语言质朴晓畅,以议论入诗,体现了宋诗尚理的特色。前四句直陈人生苦短、欢愉难得的现实,笔调沉郁;后四句笔锋一转,由叹世转为劝世,主张寄情草木、怡养性情。“谁能盻庭柯,怡然见眉宇”一句情景交融,将抽象的快乐具象化为观赏庭树时的舒展神态,意境清雅。结句痛斥守财奴,与前文形成鲜明对比,强化了及时行乐、重精神轻物质的主旨,情感真挚豁达,富有警世意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。