提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王之道所作五言古诗,抒写身居城市却心向山林的矛盾心境,借“花洞”奇景寄托对自然幽境的向往与精神超脱之志。
译文
浮渡山究竟在什么地方呢?心中想去游览却始终未能成行。
日夜梦寐牵挂着金谷岩的美景,神魂早已飞越而形体独自滞留尘世。
真是奇异啊,在这喧嚣城市之中,花草芬芳竟能自成春秋岁月。
长条红花夹杂着团团绿叶,交织结成如同岩穴般幽深的景致。
注释
浮渡:山名,在今安徽枞阳,以幽邃著称
金谷岩:泛指风景优美的山岩胜境,或特指诗人心中理想之地
芳菲:花草的香气与美色
长红:指垂挂的红色花枝
团绿:指丛聚茂密的绿叶
赏析
此诗以虚实相生手法构建意境,前四句直抒胸臆,通过“欲游未能游”“神往形独留”道出仕宦羁绊下的精神苦闷与山水渴慕。后四句笔锋陡转,以“异哉”领起,将城市中的花丛幻化为天然岩穴,“长红杂团绿”色彩鲜明、形态逼真,化俗为雅。全诗由憾生奇,借城中花洞实现心灵栖居,既展现宋人于日常中发现诗意的审美能力,又暗含对尘网束缚的超越之思,语言质朴而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。