诗词大全 名家 朝代 专题 名句

追和元微之春余遣兴示王觉民

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王之道追和元稹之作,借暮春景致抒发厌倦名利、向往自然之情,并邀友共赏余芳、醉饮酴醿,体现宋人旷达襟怀与对前贤的追慕。

译文

万物形态有繁荣也有枯萎,时令节气交替消长。 一旦投身于名利场中,便如鱼鸟落入罗网般不得自由。 难道没有金制的酒杯吗?且来聆听这石磬的清响。 残花在晴日与阴天中变幻,柳絮随风上下飘飞。 春天的盛事虽然已经接近尾声,但残留的芬芳仍值得欣赏。 我有座临溪的小亭,稀疏的窗棂特意为您敞开。 青青的小荷叶初生,雅致地与水相互滋养。 狂放吟诗醉后题壁,纵情漫步懒得拄杖扶持。 仰慕那谪仙李白,笔端能驱使万千气象。 九泉之下虽不可复起,夜间梦中却能见其精神爽朗。 忙碌不安也是必然的啊,君子内心始终坦荡宽广。 相约在酴醿花开时共醉,一同前来摆脱世俗羁绊。

注释

追和:依照前人原韵或题意作诗唱和。 荣悴:繁荣与枯萎,指事物盛衰变化。 金屈巵:古代一种珍贵的金制酒器。 石方响:即方响,古代打击乐器,以铁或玉制成,此处代指清雅乐声。 阑:将尽,晚。 荷钱:初生的小荷叶,形圆如钱。 李谪仙:指唐代诗人李白,贺知章曾称其为“谪仙人”。 九原:指墓地,引申为死者所在之处。 精爽:指人的精神魂魄。 栖栖:忙碌不安、奔波劳碌的样子。 酴醿:花名,春末夏初开放,古人常于此花下宴饮。 无鞅:本指马颈上无皮带束缚,比喻摆脱世俗牵累、自由自在。

赏析

此诗融写景、抒情与议论于一体,语言质朴而意蕴深远。开篇以物态时令起兴,直陈名利场如罗网之困,转而以残花、落絮、荷钱等暮春意象勾勒出清幽之境,寄托超脱之志。“狂吟醉题壁”数句生动刻画了诗人放达不羁的形象,而对李白的追慕更添浪漫气息。结句“相期醉酴醿,偕来众无鞅”既呼应题目示友之意,又以“无鞅”喻心灵解放,将惜春之情升华为对自由人格的追求,体现了宋代士大夫在仕隐矛盾中寻求精神安顿的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品