提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道次韵韩子云咏白莲之作,借白莲冰肌玉骨之姿喻高洁品格,抒发对清雅脱俗境界的向往与对权贵威势的疏离之情。
译文
金线绣饰与白莲不相称,它宛如新裁的素绢白衣。
顿时让世俗浓艳的妆扮,都避退隐匿不敢争辉。
若施脂粉定然显得太白,稍加修饰反而显臃肿。
须知它本有冰雪般肌肤,如秋月洒落明亮清辉。
仿佛来自姑射仙山之上,能洗净心中百般杂念。
何须用青绫屏障遮挡,高谈阔论便可解人围困。
亭亭玉立于翠绿荷叶间,老眼昏花亦觉世间稀有。
随风摇曳自然披拂舒展,映照水面彼此相依相伴。
旁观者切莫贸然上前,恐怕触犯丞相的威严。
不如归去太华山巅,在翠微深处食藕隐居。
注释
次韵:依原作用韵次序和诗
纨素:白色细绢,喻白莲洁白
时世粧:当时流行的艳丽妆饰
屏迹:隐退避匿
姑射山:《庄子》中神人所居之山,喻超凡脱俗
障青绫:以青绫为屏障,典出晋代名士清谈雅集
翠盖:指荷叶
丞相威:暗指当朝权贵之势
太华:西岳华山
翠微:山腰青翠幽深之处
赏析
全诗以拟人手法塑造白莲形象,将其比作不施粉黛、冰雪为肌的仙子,突出其天然去雕饰之美。“施粉定太白,增分却成肥”化用宋玉《登徒子好色赋》典故,反衬白莲本色之美不可增减。诗中“来从姑射山”引入道家意象,赋予白莲涤荡尘虑的精神力量。结尾由赏花转入议论,以“恐犯丞相威”暗讽权贵熏天之势,转而向往太华食藕的隐逸生活,将咏物与抒怀巧妙融合,既赞白莲之高洁,又寄寓诗人淡泊名利、远离权势的人格追求,语言清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。