提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道次韵陈阜卿之作,借祝寿之机赞颂汤与立德才兼备却屈居下僚,抒发知己之情并寄寓仕途腾达、长寿安康的美好祝愿。
译文
我听说无量寿佛,在世间作为天人的导师。
凡有祈祷必定感应,就像形体与影子紧紧相随。
我见到这位盛德之士,以官吏身份隐居在江边。
本是高峻挺拔的栋梁之材,做屋椽哪里合适呢?
坚守正道内心自得,双眉间流露出怡然神色。
何时能日行千里,整顿好华贵的马具奔赴前程?
可叹我笨拙无用,正因身处山林而姿态散漫。
承蒙兄长独加青眼相看,稍稍洗雪了被众人轻视的委屈。
兰草与菊花虽芬芳各异,但无论春秋都不要将我遗忘。
相逢时共饮一杯酒,停下马来姑且一同把盏。
偶然看到香雾氤氲缭绕,仿佛回到了初生之时。
愿兄长寿命无量,被朝廷重用侍奉于丹陛之下。
年年都能遇到今天这样的日子,举杯共饮美酒。
注释
无量寿:指阿弥陀佛,亦泛指长寿或佛法无边。
天人师:佛陀十号之一,意为天上人间之导师。
吏隠:指身居官职而有隐士之风,不以仕进为念。
湄:岸边,水边。
岩岩:高耸巍峨貌,喻人才杰出。
桷:方形的屋椽,喻小才或低微职位。
黄金羁:饰金的马络头,代指显贵者的坐骑或仕途荣显。
青眼:指对人喜爱或器重,典出阮籍。
登庸:被选拔任用,指入朝为官。
彤墀:宫殿中红色的台阶,代指朝廷。
瑶巵:玉制的酒杯,泛指精美的酒器。
赏析
全诗融祝寿、咏怀与干谒于一体,情感真挚深沉。诗人以“岩岩栋梁材,为桷岂所宜”比喻友人怀才不遇,既赞其德行高洁、守道自适,又暗含对现实埋没人才的惋惜。诗中“荷兄独青眼”直抒知己之感,将个人际遇与友情交织,动人肺腑。结句“愿兄寿无量,登庸侍彤墀”将佛家祝寿语与儒家入世理想巧妙结合,既切合寿诞主题,又寄托了对友人政治前途的殷切期盼,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。