提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王之道为友人曾钦道所作题画诗。诗人借咏《家山图》赞颂曾氏才德与家族盛誉,描绘图中山水胜景,并抒发对隐逸高风的向往及对友人的深切期许。
译文
欧阳修喜爱清颍水,李常乐于阳羡居。
年老投闲得归所,这般谋划也便利。
怎比身强体健时,出任山水好县令。
升迁得吉兆,恍若地神来举荐。
曾侯本是卿相后,才学功业乃国贤。
况且盛德传后世,世代祭祀蒙天眷。
效法古人我畏友,奉命巡察驿传事。
自濠梁归来访我,出示诗卷共赏鉴。
他说同宗有贤者,往昔未曾谋一面。
相逢便觉心生喜,谈笑欢悦至舞忭。
其家背倚自家山,山水相依实可恋。
松竹交错森然列,山冈峰峦互萦转。
台池花草相映衬,高低错落色明绚。
鲜明如画展一幅,规制模样座中见。
我曾为此赋诗篇,好事岂敢独自擅。
纵横挥洒一千字,把玩吟诵不知倦。
桐庐究竟在何处?东望眼迷心欲眩。
严子陵亦已往矣,钓濑清流如白练。
家山亘古连今昔,昔时隐匿今始现。
那位美好曾侯贤,何时能睹岩下电。
注释
永叔:欧阳修字永叔,晚年退居颍州。
明仲:李常字明仲,北宋名臣,曾知阳羡。
投老:临老,年老退休。
升虚:指升迁或占卜得吉卦,《易经》有“升虚邑”之语。
地祗:地神。
邦彦:国家的贤才。
式古:效法古人。
畏友:品德高尚、令人敬畏的朋友。
邮传:驿站传送,此处指巡察驿传的官职。
华宗:同宗的美称。
舞忭:欢呼跳跃,形容极度喜悦。
规橅:规模形制,同“规模”。
子陵:东汉隐士严光,字子陵,隐居富春江垂钓。
钓濑:严子陵钓鱼处,在今浙江桐庐。
岩电:喻指隐居山林的高士风采或目光如电的贤者。
赏析
此诗融叙事、写景、抒情于一体,结构严谨而气韵流畅。开篇以欧阳修、李常典故起兴,衬托曾钦道归隐家山之雅志;中段细腻描摹《家山图》中松篁冈峦、台池花草之胜,使画中景致如在目前;后段转入对严子陵高风的追慕,将家山意象由实景升华为精神归宿。全诗语言典雅醇厚,既赞友人“卿相种”之才德,又寄寓自身对山水隐逸的深切向往。“家山亘今昔,昔隠今始现”一句,时空交织,意蕴深远,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。