提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道晚年所作，记述秋日晨起独酌之情景。诗人借酒御寒遣怀，以村犬吠醉、宿云新行等意象，抒发年老体衰之叹与羁旅漂泊之感，意境清冷而含蓄。
译文
清晨起来畏惧秋霜的寒意，便从瓮中舀出清酒来饮。
我年岁已老容颜衰颓，暂且借一杯酒让面色泛红。
村里的狗怪我醉酒失态，忽然对着我叫了两三声。
蜀地的明月已然不见，夜宿的云彩又有了新的行程。
注释
怯：畏惧，害怕。
生撇：径直舀取，随意汲取。
瓮里清：指瓮中储存的清酒。
赪：红色，此处指饮酒后面色泛红。
尨：多毛的狗，泛指村犬。
恠：同“怪”，责怪、诧异。
宿云：夜间停留的云，亦暗喻羁旅栖身之所。
新行：新的行程，指云彩飘移或旅人再度启程。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联以“怯秋霜”点明时令与心境，引出饮酒之举；颔联直陈老衰，借酒发赪既是御寒亦是自慰，尽显无奈。颈联以村犬吠醉的细节入诗，生动传神，反衬出诗人独酌的孤寂与放达。尾联由近及远，以“蜀月不可见”暗喻故园难归，“宿云有新行”则寄托漂泊无定之慨，景语皆情语。诗中老、酒、犬、云诸象交织，将迟暮之悲与羁旅之愁融于清淡笔墨之中，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。