诗词大全 名家 朝代 专题 名句

追和东坡雨中睡熟至晚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王之道追和苏轼之作,写于连绵春雨中昼寝醒后。诗人借雨中睡起、邻儿啼哭等生活琐事,阐发对东坡诗“精熟”之悟,体现宋诗以日常入理趣的特色。

译文

春日里带着微醺的酒意酣然入睡,醒来觉得晚饭虽简却美味胜过肉食。 细细品读苏东坡的诗作,领悟到世间万事都贵在精深纯熟。 阴雨天气已持续七十天,看这雨势似乎还没有停歇的意思。 山间的云雾时而散开时而聚拢,屋檐下的滴水声断断续续。 东邻家那年幼无知的孩童,因为要饭吃而肆意地啼哭吵闹。 哭声惊醒了梦中的蝴蝶,让我重新拿起您的诗卷再次诵读。

注释

追和:依照他人原诗的韵脚或题意作诗唱和。 当肉:典出《战国策》,指晚食以当肉,形容安贫乐道或心境满足。 精熟:精深纯熟,此处既指诗歌造诣,也暗合前文“睡熟”之意。 一阴七十日:极言阴雨时间之长,古人以久雨为阴。 簷溜:屋檐流下的雨水。 梦中蝶:用庄周梦蝶典故,喻指梦境与现实的迷离转换。

赏析

此诗艺术特色在于将生活琐事与诗学感悟自然融合。诗人以“春睡酣”“晚食美”起笔,营造闲适氛围,进而由读东坡诗悟出“万事贵精熟”之理,既赞苏诗造诣,又暗扣题中“睡熟”。中段写雨景云态,视听结合,渲染出绵长湿润的意境。尾联以邻儿索饭啼哭打破梦境,反衬出诗人对东坡诗的沉浸与执着。“惊廻梦中蝶”一句巧用典故,将现实喧嚣与精神追求形成张力,体现了宋诗即事明理、平淡中见深致的审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品