提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王之道借咏盆池寄托隐逸情怀。诗中通过描绘瓦盆蓄水、观鱼自乐的雅趣,表达了安于小境、不慕荣利的淡泊心境与超脱世俗的精神追求。
译文
挖去青苔得到一面古镜般的清水,
池水深邃清澈毫不浑浊。
这小小的瓦盆中自有广阔天地,
切莫向庸俗之人谈论此中妙趣。
谁能时常从井中汲取清泉,
注入这只老旧的瓦盆之中?
只想从容观赏盆中游鱼之乐,
便不再羡慕那横渡大海的巨鲲。
注释
剜苔:挖除苔藓,指清理盆池使之洁净。
古鉴:古铜镜,此处比喻清澈如镜的池水。
湛湛:形容水深而清澈的样子。
壶中天:典出《后汉书·费长房传》,喻指虽小却别有洞天的境界。
汲:从下往上打水。
鯈:通“鲦”,一种白色小鱼,常喻指悠然自得之态。
横海鲲:典出《庄子·逍遥游》,指遨游大海的巨鱼,喻指宏大志向或显赫功名。
赏析
此诗以小见大,借物言志,艺术特色鲜明。诗人将老瓦盆比作“古鉴”与“壶中天”,赋予寻常器物以深邃哲理与审美意蕴。“勿与俗子言”一句划清雅俗界限,彰显孤高情怀。尾联化用《庄子》典故,以“从容鯈”对举“横海鲲”,翻出新意:与其追逐外在宏图,不如安守内心宁静。全诗语言质朴而意境清远,在方寸盆池中寄托了宋人特有的理趣与淡泊自适的生命态度,体现了对精神自由的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。