诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵沈次韩见赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王之道次韵酬答友人沈次韩之作。诗人自述隐居十年、心境空明,盛赞对方诗才如泉涌、品格似霜松,并借诗歌抒发虽相距不远却难相见的离索之情。

译文

我性情狂放被众人轻视,全靠您能宽容接纳。 十年隐居在山岩沟壑之间,百般杂念都已归于虚空。 您的新诗宛如流动的清泉,涓涓细流汇聚成江汉般浩瀚。 世人称您为鸡群中的仙鹤,在我眼中您更像霜雪中的青松。 彼此相距不过两舍之遥,相见为何却如此渺茫难期。 谁能倾诉这离别孤寂之苦?正可借助精妙的诗思来表达。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和。 见容:被宽容、接纳。 岩壑:山岩与沟谷,代指隐居之地。 百念:各种世俗杂念。 流泉:比喻诗思清新流畅、源源不断。 鸡群鹤:即鹤立鸡群,喻人才华出众。 霜中松:喻人品格坚贞高洁。 两舍:古代三十里为一舍,两舍指距离很近。 溟蒙:模糊不清貌,此处形容相见无期、音讯渺茫。 离索:离群独居的孤寂之感。 诗思工:构思精巧的诗作。

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,艺术上善用比喻与对比。以“流泉”“江汉”状友人之诗才,既显清新又见深厚;“鸡群鹤”与“霜中松”并举,由世俗赞誉转入个人体认,凸显对友人高洁品格的独特认知。诗中“十年卧岩壑,百念付一空”展现诗人超脱尘俗的心境,与对友人的推崇形成精神共鸣。尾联以诗遣怀,将地理之近与会面之难对照,化离索之情为创作动力,体现了宋代文人以诗为媒、以心相交的雅士风范,情感真挚而不失含蓄蕴藉之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品