提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道次韵酬答友人魏定文之作。诗人自述离城隐居后的生活心境,借典故阐发养气修身之理与物尽其用的哲思,并以梅蕾寄寓对友人的美好期许。
译文
离开城郭官署已有半年,睡梦中常思念溪东的柴门。
偶尔收到你的书信,便想象你如抉石而出的狻猊般雄健。
哪里知道纪渻子训练斗鸡,养气竟如同养鸡一般沉静。
应声而鸣与目光锐利,一举洗去了三十天来的浮躁习气。
我此生因穷困所累,多言妄语有伤南箕星宿之德。
鼷鼠这般微小的东西,哪里用得着千钧重的弩机?
漂洗丝絮者得以封侯,防冻药方使双手不致皲裂。
事物的功用各有不同,这话寓意深刻并非虚言。
梅花蓓蕾实在惹人喜爱,如同花椒点缀在南向枝头。
想来芬芳绽放不会太晚,春神太皞正执掌时令注视人间。
注释
城府:指城市或官府衙门。
寤寐:醒时与睡时,形容日夜思念。
抉石猊:传说中能从石头中挖出的猛兽,喻指笔力雄健或气势不凡。
纪渻子:《庄子》中为周宣王驯养斗鸡的人,喻指修养深厚、不动声色。
三旬非:指斗鸡经三十日训练方去其骄矜之气,此处借指去除浮躁。
哆侈:张口大言,指言语放纵失当。
南箕:星名,古人以为主口舌是非之星。
鼷鼠:小鼠,喻微不足道之事或人。
千钧机:极重的弩机,喻大材小用或杀鸡用牛刀。
絣澼絖:漂洗丝絮,典出《庄子》,喻微贱技艺亦有其用。
手不龟:防止手部冻裂的药方,同出《庄子》不龟手之药典故。
巵:古代酒器,引申为空洞无物的言论。
太皥:即太昊,传说中的春神,主宰春季万物生长。
赏析
此诗融叙事、说理与写景于一体,用典精切而不晦涩。诗人以纪渻子养鸡喻修身养气之沉静功夫,又以不龟手药与洴澼絖阐明物各有所用、人各有所长的哲理,既自谦穷困多言,又暗含对友人才能的肯定。结句以梅蕾缀枝、春神司职作比,意象清雅,将友情与哲思化为对未来的温润期许,体现了宋诗以理入诗而情理兼备的艺术特色,语言质朴中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。