提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王之道途经灵鹫道院时所作，记述冒雨跋涉至山寺休憩的经历，抒发对山中清幽环境的眷恋及与山人结缘的欣喜之情。
译文
黎明时分从龙门出发，正午时分在西院歇息。
冒着风雨前行尚且不推辞，又怎能躲避泥泞飞溅？
这一趟行程实在不错，这个地方格外令人留恋。
从今往后山中的修道之人，岂止是只认识我的面容呢？
注释
发：出发，启程。
亭午：正午，中午。
憩：休息，歇脚。
不辞：不推辞，不畏惧。
宁能：怎能，哪里能够。
良：确实，实在。
殊：特别，格外。
识吾面：认识我的面孔，意指彼此相识、结下情谊。
赏析
此诗语言质朴自然，叙事与抒情浑然一体。前四句以“冒雨”“泥溅”写旅途艰辛，却以“且不辞”“宁能避”反衬出诗人访道的执着与豁达。后四句笔锋一转，由行路之苦化为栖心之乐，“良不恶”“殊可恋”直抒胸臆，表达对道院清境的由衷喜爱。结句“何独识吾面”含蓄隽永，既点明与山中人的深厚情谊，又暗含超脱尘俗、融入山林的精神向往，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。