提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人灯下读魏彦成等人诗作后次韵酬唱,借春柳、芝菌起兴,讽喻流俗因穷困而失节,勉励友人坚守君子操守,以酒寄怀。
译文
距离春天还有一个月左右,春天的消息却已在柳树梢头回转。
时运到来之时,灵芝与菌类往往从粪土朽木中生长出来。
世俗之人不知自重,在困顿穷苦中便改变了原有的操守。
人的贵贱本是平等的,不应轻易地厚此薄彼。
怎敢轻视桃李的馈赠,其所回报的必定是美玉瑶玖。
且一笑置之不再多论,这深意全在君子共饮的美酒之中。
注释
旬月:十天左右或一个月,此处指将近一月。
春信:春天到来的讯息。
芝与菌:灵芝与菌类,喻指贤才或美好事物。
粪朽:粪土与朽木,喻指卑微污浊的环境。
流俗:随波逐流的世俗之人。
操守:平素所持守的品行节操。
遽:匆忙,轻易。
瑶玖:美玉,喻指珍贵的情谊或高尚的品德。
旨:意旨,深意。
赏析
此诗托物言志,议论风生。首联以柳色报春起兴,暗喻生机不因时序而阻;颔联用“芝菌出粪朽”之典,揭示贤才往往生于微贱的哲理。颈联直斥流俗因穷变节,强调人格平等,体现了宋诗尚理特色。尾联化用“投桃报李”典故,将世俗纷扰付诸一笑,归结于君子之交的醇酒深情。全诗语言质朴刚健,既有对世态炎凉的冷峻批判,又饱含对友人的温厚劝勉,情理交融,格调高雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。