提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道题咏鉴止亭之作,借水波止息则浊自澄的自然现象,阐发静心观物、独醒于世的哲理,寄托对主人超脱尘俗、内心宁静的赞赏。
译文
扬起波浪想要澄清浑浊,哪里比得上让波浪暂时停息。
波浪停止后浑浊自然沉淀澄清,万千事物的真形都无法遁逃。
世间之人争相奔走追逐名利,内心方寸之间始终不得安宁。
有幸趁闲暇前来此地一游,先生却始终保持清醒独立。
注释
扬波:搅动水流使其翻腾
孰若:哪里比得上,怎如
万象:宇宙间一切事物或景象
逃形:隐藏形迹,指真相无法掩盖
驰骛:奔走趋赴,多指追逐名利
方寸:指人的内心
投闲:趁着空闲时间
独醒:独自清醒,喻指不随流俗、明辨事理
赏析
本诗以理入诗,构思精巧。前四句以水喻心,通过“扬波”与“止波”的对比,揭示“静能生慧、止可澄浊”的哲理,“万象无逃形”一句尤为警策,将物理现象升华为认知境界。后四句由物及人,以世人“竞驰骛”反衬先生“常独醒”,凸显其超然品格。全诗语言质朴而意蕴深远,融写景、说理、抒情于一体,体现了宋诗尚理重意的典型特征,既是对亭名的诠释,亦是对主人精神境界的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。