提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道次韵僧人因上人咏晚菊之作,借菊花潭与桃源典故赞菊之延寿高洁,并以苏轼自况,抒发超脱流俗、珍惜知音相逢当醉的旷达情怀。
译文
菊花确有延年益寿之功,不必过问是否合乎世俗所宜。
请看那菊花潭的传说,其事可见于陶渊明的桃源诗篇。
苏东坡乃百世景仰的高士,岂敢与凡夫俗子的见识相比。
今日相逢切莫错失良机,若不痛饮一醉更待何时?
注释
介寿:祝颂长寿,此处指菊花有延年益寿之功效。
菊花潭:典出《荆州记》,言南阳菊水甘芳,饮者多寿。
桃源诗:指陶渊明《桃花源诗并记》,喻指隐逸高洁之境。
东坡:即苏轼,诗人以其为精神楷模,自比其超然物外。
流俗:指世俗平庸之辈及其浅薄见解。
赏析
本诗用典精切,以“菊花潭”“桃源诗”勾连隐逸传统,将晚菊从寻常花卉升华为高洁人格的象征。诗人借苏轼自况,彰显不随流俗的孤傲气节,情感由咏物自然转入抒怀。尾联“相逢勿相失,不醉欲何时”直抒胸臆,既是对知音相聚的珍重,亦是以酒寄慨、超越尘俗的旷达宣言。全诗语言质朴而意蕴深厚,在次韵唱和中见真性情,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。