提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道次韵僧人因上人咏晚菊之作,借菊花不与桃李争春、独傲寒霜的品格,寄托诗人安于荣悴、冷暖自知的高洁情怀与淡泊心境。
译文
不学那桃花与李花,在春日里竞相吐露芬芳。
上天哪里是偏私多情,特意让清露为你迟迟而降。
繁盛与枯萎不必追问命运,世态冷暖应当自己心知。
夜窗下青荧的灯火相伴,相对吟哦着新成的诗篇。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
因上人:僧人法号,上人为对僧人的尊称
简:书信或诗作寄赠之意
魏定父:王之道友人,此诗兼寄其人
天公:指自然界或造物主
荣悴:草木茂盛与枯萎,喻人生际遇之盛衰
青荧:形容灯光微弱而青白闪烁
哦:吟咏、低声诵读
赏析
本诗托物言志,以晚菊自况,艺术特色鲜明。首联以桃李争春反衬菊花不争之德,颔联拟人化写天公“迟”降清露,赋予菊花孤高待时的深意。颈联“荣悴休问命,冷暖当自知”为全诗警策,将物性升华为人生哲理,表达超脱荣辱、内省自持的精神境界。尾联以夜窗青灯、相对哦诗收束,营造出清寂淡远的禅意氛围。全诗语言质朴而意蕴深沉,既赞菊品,亦抒己怀,体现了宋诗理趣与情韵交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。