提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王之道应吕叔恭之请,追和题咏和州香林温泉之作。诗中既赞友人诗才与家学,又描绘温泉疗愈之功,更借华清宫典故寄寓远离奢靡、安于清寂的处世哲思。
译文
您的新诗如同精美的丝织品,文采光辉照耀着我的座席。
尤其喜爱您能继承前人的绝唱,气势峥嵘竞相展现高超秀美。
词源深远如眉山苏氏般绵长,句法古朴承袭杜陵杜甫的旧格。
我们相交至今都已老去,哪里只是歌唱偶然的相逢。
香林温泉究竟在什么地方?泉水沸腾从岩洞中涌出。
水流逐渐变得清澈温暖,地脉滋养使得草木繁茂。
旱年禾苗枯萎之时,灌溉一次便能获得十倍收成。
追忆往昔游历此地的情景,我的仆人曾因劳苦而深感病痛愧疚。
分别以来经历了战乱兵火,如今那里荆棘丛生只有猿猴攀挂。
这温和自然的汤泉,祛除疾病自古便非虚言。
我听说泉水发源之处,与远方的江海暗中相通。
其温热本源于硫黄,气味自然与之相同。
伟大啊这无所障碍的沐浴,天地不会轻易赐予人间。
严霜与烈日交替,冬夏气候格外不同。
人生困顿于欺凌刻薄之中,往往很少有人能得中等寿命。
这泉水有涤荡冰雪般的力量,使身陷牢狱者忽蒙宽宥般舒畅。
春寒时节我不喜外出,独自枯坐拨弄残余的柴火。
天色晦暗又逢月初,夜雨连绵直到白昼。
谁能慰藉我这穷困忧愁?邵州有位贤明的太守。
他打开书箱取出大幅诗卷,命我在其后唱和。
这份情意让我深感荣幸与惶恐,只能勉强忘却自己的浅陋来应答。
吕侯出身卿相世家,博学多才无所不究。
将来定能像前人一样,美好的谋略日日传告后世。
您看那华清宫,诲淫奢靡好似招致寇盗。
当年千官随从,车马奔驰聚集于此。
渔阳叛军一把大火,宫殿竟不值半文钱。
哪里比得上寄身僧房之中,冷冷清清映照长满青苔的井壁。
常能洗去尘世污垢,永远免去脂粉洗漱的俗务。
注释
𫄨绣:精细华美的丝织品,喻指诗文辞藻华丽。
继绝唱:指继承并回应前人优秀的诗篇。
眉山:代指苏轼(眉山人),赞吕诗渊源深厚。
杜陵:代指杜甫(自称杜陵野老),赞其句法沉郁顿挫。
岩窦:岩石间的孔穴,指温泉出水口。
蠲疴:消除疾病。
狴犴:传说中的兽名,后借指监狱,此处喻身心束缚。
残槱:剩余的柴薪。
大轴:装裱成卷轴的大幅书画或诗文。
嘉猷:美好的谋略或治国之道。
华清宫:唐玄宗行宫,安史之乱中被毁,喻奢靡误国。
灔:水波动荡闪光的样子。
甃:井壁或池壁。
赏析
此诗结构严谨,融酬唱、写景、议论于一体。开篇以“𫄨绣”“眉山”“杜陵”盛赞友人才学,奠定雅致基调;中段写香林汤由盛转衰再归于自然之效,寄托世事沧桑之感;末段借华清宫之毁与僧房之静形成强烈对比,升华出厌弃奢靡、崇尚清净的主旨。“争如寄僧房,泠泠灔苔甃”一句意境幽冷脱俗,将温泉从享乐符号转化为精神涤荡之所,体现了宋诗理趣与士大夫修身自持的情怀,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。