提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代李若水残句,以精炼笔触勾勒山水胜景。虽全诗已佚,仅存十字,却展现出宋诗尚理重趣、以小见大的审美特质与空间营造功力。
译文
半间轩窗敞开,仿佛容纳了天地万象;
一道流水横贯,将两座山峰从中隔断。
注释
半轩:指轩窗半开或仅占一半的敞廊,喻视野有限而意境开阔。
万象:宇宙间一切景物与气象,此处极言景色之丰富广博。
断:截断、分隔,形容水流如带横亘于双峰之间。
双峰:并立的两座山峰,构成画面的对称骨架。
赏析
此联以极简笔墨构建宏大空间感。“半轩”对“一水”,“万象”对“双峰”,工整中见张力。前句以有限之窗纳无限之景,体现宋人“小中见大”的观物哲学;后句以动水破静山,赋予画面流动气韵。“断”字尤妙,既写水势之劲,又暗含视觉分割之美。全句无一情语,而旷达胸襟与对自然秩序的体悟尽在景中,堪称宋代写景残句中的凝练典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。