诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此联为宋代诗人李若水残句,以庭院鸟迹与竹席纹路入诗,借自然物象与日常器物勾勒清冷孤寂之境,体现宋诗尚理趣、重细节的审美特质。

译文

满庭鸟爪印痕纵横交错,宛如天上奇诡难辨的神秘文字; 八尺竹席上的编织纹理清晰如人字,透出沁入肌骨的寒意。

注释

鸟迹:鸟爪在庭院地面留下的痕迹,古人常喻指天然成文或神秘符号 天书:传说中神仙所写、凡人难识的文字,此处形容鸟迹形态奇特怪异 簟纹:竹席表面编织形成的纹理图案 人字:指竹席纹路呈“人”字形排列,亦暗含孤独人影之意

赏析

此联以微观物象寄寓孤寒心境,艺术上巧用比喻与通感。“天书怪”将寻常鸟迹升华为神秘天启,赋予自然以超验意味;“人字寒”则由视觉纹理转入触觉体感,竹席本无温度,却因独处生寒而觉其冷。两句对仗工稳,“一庭”对“八尺”、“鸟迹”对“簟纹”,空间由外而内收缩,情感由奇诡渐趋凄清。全联无一字言愁,而孤寂之感渗透于物象之间,典型体现宋诗以理驭情、即物见性的美学追求,堪称残句中的精妙之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李若水的其他作品