提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代李若水残诗,以细腻笔触描绘暮春时节自然景致,借东风芳草、野鸟落花之象,寄托诗人对春光流逝的静默感怀与幽微情思。
译文
春风悄然吹拂不留痕迹,却使芳草愈发青翠秀美;
山野鸟儿默默不语,口中衔着飘零的落花。
注释
东风:指春风
无迹:没有踪迹,形容风过无痕
秀:形容词作动词,意为使……秀丽、繁茂
芳草:香草,泛指春草
不言:不发声响,形容鸟儿静默
衔:用嘴含住
赏析
此联以工稳对仗勾勒暮春图景,艺术上善用拟人与反衬手法。“无迹”写风之轻柔无形,“不言”状鸟之静谧安然,动静相生间尽显自然生机。芳草因风而秀,落花被鸟所衔,将无情之物赋予灵性,暗含惜春而不伤春的淡远情怀。语言清丽含蓄,意境空灵悠远,于细微处见真趣,体现了宋诗理趣与韵味并重的审美特质,堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。