提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李若水题写绝尘亭之作，借亭景抒怀，表达超脱尘俗、以闲适近道的隐逸志趣，暗含对仕途险恶的警醒与对自然真趣的追求。
译文
摆脱世俗喧嚣的踪迹，悠然自得地寄身于此亭之中。
池水平静如一面明镜般澄澈，远山连绵似数枚青螺点缀天际。
回首身世恍如惊醒一场残梦，处世行藏最忌独自清醒招祸。
只要心境闲适便接近大道，不必刻意研习炼丹修仙的经典。
注释
绝尘亭：亭名，取超脱尘俗之意
鉴：镜子，喻指平静清澈的水面
螺青：形容远山形如螺髻、色呈青黛
行藏：指出仕与隐居，泛指处世态度
独醒：喻指在浊世中保持清醒而易遭忌恨
丹经：道教炼丹修行的典籍，代指刻意求仙问道
赏析
本诗情景交融，前四句以“鉴净”“螺青”勾勒空灵静谧之境，烘托绝尘之旨；后四句转入哲思，“惊残梦”“忌独醒”道尽宦海浮沉的忧惧与无奈，情感沉郁顿挫。尾联“惟闲即近道”化用道家思想而翻出新意，主张以自然闲适体悟真谛，否定形式化的修道，语言质朴而理趣盎然。全诗由景入情、由情悟道，结构严谨，体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色，尤以颈联对仗工稳、感慨深沉为佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。