提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李若水所作五言绝句,描绘秋日傍晚村落的宁静图景,以简练笔触勾勒出田园生活的闲适与淳朴,寄托了诗人对乡野自然之趣的向往。
译文
一支笛声在急促的秋风中悠扬响起,
千山万壑沐浴着浓郁的夕阳余晖。
竹林根旁邻居老翁已然酣然醉卧,
牧童骑在牛背上悠然唱着歌谣归来。
注释
一笛:指一声笛音或一位吹笛者,此处代指悠扬的笛声
晚照:傍晚时分的阳光,即夕阳余晖
邻叟:邻居家的老年男子
竹根:竹子根部,常指竹林边或竹下僻静处
赏析
全诗以视听结合手法勾勒秋暮村景,前两句“急”与“多”形成张力,笛声穿风、夕照满岩,动静相宜;后两句转写人事,醉叟倚竹、牧童骑牛,画面恬淡自足。语言质朴如话,却意境深远,将秋日萧瑟转化为田园安谧之美。诗中无一字言乐,而闲适之情溢于言表,体现了宋诗尚理趣、重白描的艺术特色,堪称村落题材中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。