提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李若水记述梦中得关云长托铁冠道士寄书之事，以诗志异。全诗借梦境与历史人物的交错，抒发对忠义精神的追慕及梦醒后恍如隔世的怅惘之情。
译文
身披金甲的将军在梦中传来吉祥美好的讯息，
头戴铁冠的道士为我寄来了崭新的书信。
我与关云长相隔不同的朝代，
反而怀疑这件事太过荒诞虚无。
注释
金甲将军：指梦中出现的武将形象，暗喻关羽或其部将。
铁冠道士：道教神职人员，此处为梦中传递书信的媒介。
云长：三国蜀汉名将关羽的字，后世尊为忠义化身。
异代：不同的时代，强调时空阻隔。
荒虚：荒诞不实，虚幻无凭。
赏析
此诗以记梦入题，构思奇特。“金甲将军”与“铁冠道士”对仗工整，营造出神秘庄严的梦境氛围，将历史传说与个人体验巧妙融合。诗人直抒胸臆，坦言与关公“隔异代”而觉“太荒虚”，既表达了对忠义楷模的深切向往，又流露出理性审视下的迷惘与怅然。这种虚实相生的笔法，使崇敬之情不流于说教，反而因那份真实的犹疑而更显深沉动人，体现了宋诗重理趣而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。