提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李若水与友人沈信翁对饮时所作，追忆昔日北门三友中的雍节夫与高子文，抒发故交零落、天各一方的深沉感怀。
译文
昔日我们在北门共有三位好友，
如今酒杯前却只剩下一人相伴。
雍老诙谐风趣如今已白发苍苍，
高郎文辞雅致正值青春年少。
他的小篆笔法精妙可追秦代李斯，
吟咏的新诗风韵近似楚国屈原。
我们如疏星般各自相隔千里之遥，
请你不要再提起往事以免伤感心神。
注释
北门：指旧日同游或共事之地，代指往昔交游之所
樽：古代盛酒器具，此处代指饮酒聚会
滑稽：形容言语幽默风趣，善辩而令人发笑
垂白首：头发花白下垂，形容年老
小篆：秦代通行书体，此处赞书法造诣
秦相：指秦丞相李斯，相传为小篆之祖
楚臣：指战国楚大夫屈原，以辞赋著称
落落：形容星辰稀疏分散之貌
伤神：损伤精神，引申为过度悲伤
赏析
本诗以今昔对比起笔，由“三友”到“一人”的落差奠定感伤基调。颔联以“滑稽”与“文雅”、“白首”与“青春”形成工整对仗，生动勾勒两位友人迥异风貌。颈联用典精切，以李斯、屈原喻其书画诗文之才，赞誉中暗含对其际遇的叹惋。尾联以“落落星辰”喻友人离散，意象苍茫辽远，结句“休说恐伤神”以劝慰语收束，反将思念与悲慨推向深处，言有尽而意无穷，体现了宋诗含蓄深沉的抒情特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。