诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶成

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李若水抒写宦游倦怠与归隐之志的七律。诗人自叹性情痴顽不适仕途,借荒径幽窗、残照雁影等萧瑟意象,表达对微官束缚的厌弃及回归田园的渴望。

译文

我自怜往昔怀抱痴愚顽钝之性, 不习惯在黄尘中每日骑马奔波。 荒僻小径上露水沾湿了旗尾, 幽暗窗棂间尘埃封锁了干涸的笔头。 半林夕阳残照下人烟渐晚, 一声秋笛风中雁影透着寒意。 幸而还有田园可以归去, 谁又能低头屈身被微小官职所束缚。

注释

畴昔:往昔,从前。 痴顽:愚拙固执,此处为诗人自谦之词。 黄埃:黄色尘土,代指奔波劳碌的仕途生涯。 跨鞍:骑马,指代官场奔走。 旗尾:旗帜末端,暗示行役或官署环境。 尘锁:被尘埃覆盖封锁,形容久未使用。 残照:夕阳余晖。 俯首:低头屈服。 缚:捆绑,引申为拘束、牵制。 微官:卑微低下的官职。

赏析

本诗艺术特色在于情景交融与对比鲜明。颔联以“露霑旗尾”与“尘锁笔头”对举,将行役之苦与文事之废具象化;颈联“半林残照”“一笛秋风”营造出苍凉孤寂的意境,烘托出诗人内心的疲惫与孤高。全诗情感由自怜转为决绝,尾联直抒胸臆,以反问句式强化了对自由田园的向往和对微官束缚的鄙弃,展现了宋代士大夫在仕隐矛盾中坚守本真、追求精神独立的人格风貌,语言质朴而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李若水的其他作品