提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李若水次韵友人之作，抒发仕途失意、思念故园之情。诗人自叹心力已衰，羁旅京华而清贫孤寂，表达归隐江湖、醉月江头的深切渴望。
译文
我的心已经苍老，本就该辞官归休，
错误地告别了故乡山水，不知已有几个年头。
疏远之人骤然依附于皇宫双凤阙下，
清贫度日，身上仅剩下一件貂裘。
与人不合是因为我像方榫般刚直难容，
对世间无所求取，好似那笔直的钓钩。
什么时候才能张帆返回故国，
坐在江边呼唤明月，痛饮沉醉在滩头。
注释
次韵：依照原诗用韵次序和诗
寸心：指内心、心意
宜休：应当退休或停止仕进
云山：代指故乡或隐居之地
双凤阙：汉代宫阙名，此处借指朝廷宫禁
不偶：不相合、不遇
方凿：方形榫眼，喻性格方正刚直，与世俗圆滑格格不入
直钩：无弯曲之钩，喻无心机、不求闻达
旋：返回
赏析
全诗以“老”“休”起笔，奠定沉郁基调。颔联“双凤阙”与“一貂裘”形成富贵与清贫的强烈反差，凸显宦海孤寒。颈联巧用“方凿”“直钩”二典，以物喻人，既写性格刚直不容于世，又表淡泊无求之志，对仗工稳而意蕴深沉。尾联以“张帆”“醉江头”作结，将归隐之思化为具体画面，情景交融。诗中既有身世之叹，亦含高洁自守之节，语言质朴而情感真挚，展现了宋诗理趣与抒情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。